Quiz: como manejar essa dor no joelho?

Menino de 13 anos apresentando quadro de dor em joelho esquerdo com piora progressiva. Sua mãe relata que a dor é tipicamente pior após a criança jogar futebol e piora ao ajoelhar. Ao exame físico, observa-se edema e hipersensibilidade à palpação do tubérculo tibial, com dor desencadeada pela extensão do joelho contra resistência. Ausência de eritema ou secreção. Exame radiológico exibe os achados abaixo. Qual das seguintes alternativas apresenta o próximo passo no manejo deste paciente?