Homem de 58 anos com história de derrames pleurais recorrentes apresenta dispneia e edema nas extremidades inferiores. Exame revela inchaço nas pernas e pés e unhas amarelas e distróficas nos dedos. Uma radiografia de tórax revela derrame pleural direito. Pelos achados, os médicos começam a suspeitar de síndrome da unha amarela e solicitam uma toracocentese. Qual das seguintes características você esperaria encontrar na análise de líquido pleural?